В понедельник 27 ноября на канале НВК «Саха» вышел выпуск передачи «Талбан», посвященный домашнему насилию. В студию для разговора были приглашены эксперты по этой теме: представители Ус Тумсуу Леонид Васильев и Хаххан Дьулустаан, социолог Юрий Жегусов, психолог Аграфена Татаринова и другие.
Эксперты говорили о домашнем насилии: причинах, что может подтолкнуть любящего человека поднимать руку на свою супругу, детей. Также были затронуты вопросы – стоит ли вносить закон о домашнем насилии, какая роль религии и традиционных ценностей.
Ведущий передачи Олег Колесов- Талбан озвучил ужасающую статистику – «В России каждые 40 минут от домашнего насилия умирает 1 женщина».
Хаххан Дьулустаан, представитель Ус Тумсуу»:
«Женщине –жертве домашнего насилия должна помочь ее семья, родственники. У меня 3 девочек. Я их воспитываю так, чтобы они не стали жертвами домашнего насилия: ставить мужчину выше, не подавлять его. Мальчиков с раннего возраста подавляют, и потом спрашивают «Куда подевались мужчины?»
Перевод с ориг: «А5а уус быьаарара ордук буолуо, чугас дьоно. Мин 3 кыыстаахпын, кинилэри итинниккэ тиэрдибэт гына иитэ сатыыбын – эр киьини урдуктук тутан, эр киьитин саба баттаабакка, оннук иитэ сатыы сылдьабын». О5о эрдэ5инэ уол о5ону баттаан кэбиьэллэр, тоьутан биьэллэр –уонна уолаттарбыт ханна баалларый? – дииллэр
Юрий Жегусов – социолог:
По статистике в Якутии в год от рук любимого человека погибает по 3-4 женщины. Но современная женщина сейчас не даст себя в обиду. Всегда можно обращаться к психологам, или снять на видео».
Перевод с ориг: «Дьиэ кэргэн иьигэр Саха сирин урдунэн аа5ан таьаардахха, сылга таптыыр киьититтэн 3-4 дьахтар елер. Аныгы дьахтар билигин ата5астаппат. Ата5астанаары гынна да уйул5аьыттарга этиэн сеп, видео да устан ыытыан сеп».
Эксперты также затронули вопрос, почему мусульмане могут поднимать руку на свою женщину, если у них так сильно развита религия?
Аграфена Татаринова, психолог:
«Ко мне каждую неделю обращается как минимум 1 жертва домашнего насилия. Кроме этого есть также психологическое насилие. Это означает, что муж никуда не отпускает, финансово ограничивает.»
Перевод с ориг: «Маннык кыьал5алаах нэдиэлэ5э 1 эмсэ5элээбит кыыс хайаан да кэлэр. Уйул5а еттунэн баттанан олоруу, сутурук сокуонунан буолбатах, ол эрэн ханна да ыыппатар, суолун ииьин хааччахтыыллар, онно барыма, манна кэлимэ, улэлээмэ» – дииллэр.
Эксперты пришли к выводу, что закон о домашнем насилии не нужен, так как он будет дублировать уже существующий уголовный кодекс.
«Этот закон дублирует уже существующий уголовный кодекс. Каждая жертва домашнего насилия может защититься уже существующим законом. Поэтому Закон о домашнем насилии будет только причиной раздора и конфликта в семье. Если женщина знает закон, то она всегда может заручиться поддержкой своих родственников и воспользоваться законом» – сказал Юрий Жегусов
«Ити сокуон хатылыыр. Уголовнай кодекс баар дии. Уголовнай кодексынан ким эрэ ата5астанар буолла5ына хайа ба5ар кемускэниэн сеп. Ити сокуон дьиэ кэргэннэ хайытыыны, конфликатры уескэтэр. Сиэртибэ кемусклэллээх. Сокуону билэр буолла5ына, кэннигэр аймахтардаах, ейуур дьонноох буолла5ына, баар сокуонунан хайдах ба5ар кемускэниэн сеп».
На слова Юрия Жегусова, другие эксперты одобрительно кивнули.
Автор: Яков МИХАЙЛОВ
Использованы кадры с передачи: “Талбан” на канале НВК Саха от 27.11.2023 г.
Ссылка на передачу: «Талбан»: атаҕастанан, баттанан олоруу… (27.11.23)
