13 февраля в День родного языка и письменности Республики Саха (Якутии), была запущена акция «Сохрани родной язык», организованная Арктическим государственным институтом культуры и искусств, в рамках программы «Приоритет-2030», совместно с Национальной библиотекой РС (Якутия). Проект разработан в рамках программы «Приоритет-2030».
Цель данного проекта заключается в сохранении для будущего поколения и продвижении использования якутского языка по всему миру с применением инструментов искусственного интеллекта.
Специально была разработана с Национальной библиотекой РС (Якутия) сайт voice.nlrs.ru
По словам Марии Витальевны, заведующей кафедрой Библиотечно-информационной деятельности и Гуманитарных дисциплин АГИКИ, чтобы сохранить якутский язык, его нужно обязательно оцифровать. Оцифровать можно печатными изданиями: Оцифрование печатных изданий на якутском языке, таких как газеты, книги и другие тексты, играет ключевую роль в сохранении и продвижении языка. Благодаря цифровым библиотекам и архивам, эти материалы становятся доступными для широкой аудитории, включая ученых, студентов, преподавателей и просто интересующихся якутской культурой.
А что на счет устного языка? Контент на якутском языке не велик, поэтому нейросеть нужно обучать.
Есть умные колонки, умные колонки разговаривают с нами, по крайней мере на русском языке. Они обучены. Чтобы обучить нейросеть якутскому языку нужен человеческий ресурс.
Мария Витальевна, заведующая кафедрой Библиотечно-информационной деятельности и Гуманитарных дисциплин АГИКИ
В рамках данного проекта у жителей будет возможность продвинуть свой родной язык с применением нейросети. Любой желающий может принять участие, записав свой голос на якутском языке и оценив голосовые участников. Цифровые волонтеры уже начали сбор и создание таких записей среди всех желающих. Участники проекта с удовольствием читают тексты на якутском языке, а полученные записи сохраняются на специальном сайте, где формируется база данных, отмечают организаторы.
Используя данные, собранные на платформе “Сохрани родной язык”, нейросети могут обучаться и понимать особенности якутского языка, что открывает новые возможности для его сохранения и развития. Нейросеть сможет помочь в изучении, переводе текстов, озвучивании и генерации контента на якутском языке или с его помощью (тексты, изображения и прочее). Если вы также желаете запечатлеть свой голос на якутском языке, вы можете это сделать на платформе: voice.nlrs.ru.
Подробнее про проект и информация о том, как внести свой вклад в видео:
Автор: Васильева Нюргуяна
